SME
Pondelok, 21. október, 2019 | Meniny má Uršuľa

Brod Max

„ Po prednáške o Schopenhauerovi sa ku mne pridal asi o rok starší Kafka. Chodil na všetky prednášky, ale nedá sa povedať, že by sme sa poznali.


Ledva zo seba vydal slovo a vždy vyzeral veľmi nenápadne, aj keď jeho tmavomodrý oblek bol veľmi elegantný. Mal som pocit, že ho ku mne niečo priťahuje. Bol oveľa otvorenejší ako inokedy a odporoval mojim hrubým poznámkam. Rozprávali sme sa počas celej cesty domov, bolo to nekonečné." Tak opísal Max Brod svoje prvé stretnutie s Franzom Kafkom. Dvadsiateho tretieho októbra 1902 sa začalo priateľstvo otvoreného a aktívneho Broda a utiahnutého nesmelého Kafku. Brod Kafku ľudsky aj spisovateľsky povzbudzoval a bol mu verným priateľom. Po Kafkovej smrti sa však dopustil „zrady". Nespálil jeho spisy tak, ako mu sľúbil, ale vydal ich. Svet tak spoznal génia ukrytého v tmavých uličkách bývalého pražského geta, deptaného otcom a kancelárskou rutinou. V sobotu uplynie 35 rokov od Brodovej smrti v novej vlasti. Ako presvedčeného sionistu ho pochovali v Tel Avive.

Článok pokračuje pod video reklamou

Brod mal s Kafkom veľa spoločného a vedeli sa výborne doplniť. Ich rodiny patrili medzi nemecké stredostavovské rodiny židovského pôvodu. Brodovci boli jednou z najstarších - dokazujú to archívy aj náhrobné kamene na starom cintoríne.

Kafka aj Brod podľa rodinnej tradície a v rozpore so svojím naturelom pôsobili ako úradníci, aj keď Brod to zrejme znášal lepšie ako Kafka. Obaja trpeli ťažkou chorobou - Kafka tuberkulózou, Brod od detstva skrútenou chrbticou. Mali radi kaviarne a filozofické krúžky - Brod však skôr rečnil, Kafka radšej počúval. Obaja písali - Brod pomerne veľa publikoval - písal poviedky, romány, libretá, prekladal, bol literárnym aj hudobným kritikom. Kafka svoje diela tíško smolil a ukázal ich len najbližším.

Patril k nim aj Brod, ktorý pomerne rýchlo pochopil, kto je nenápadný Franz Kafka. Pretlačil ho k vydavateľovi Kurtovi Wolffovi a ťahal ho z autorských depresií.

Kafka však nebol jeho jediným (aj keď naznámejším) „klientom". Postaral sa o to, aby Haškovho Švejka dramatizovali popredné nemecké divadlá (v roku 1928 inscenáciu režíroval slávny režisér Piscator), prekladal Janáčkove libretá do nemčiny a v roku 1924 o ňom napísal prvú monografiu.

Pomohol aj ďalšiemu pražskému židovskému spisovateľovi Franzovi Werfelovi. Inak si s ním príliš nerozumel. Werfelovi sa nepáčila Brodova viera v sionistické hnutie, do ktorého ho zasvätil Martin Buber. Brod o svojich zverencoch rád hovoril, vychvaľoval ich a vtedy vraj úplne zabúdal na svoje umelecké ambície.

Sám pritom v roku 1930 dostal Štátnu cenu za trilógiu Boj o pravdu. Opisoval v nej osudy Tycha de Brahe, Galilea Galileiho a biblickej postavy Reubena. Napísal okrem iného aj biografiu Franza Kafku a dve knihy spomienok na židovskú Prahu (veľmi známy je Pražský kruh).

Narodil sa v roku 1884 v rodine šéfa Union banky Adolfa Broda. Vyštudoval právo na pražskej nemeckej univerzite. Po vzniku Československa bol krátko tajomníkom Židovskej rady. Pôsobil na poštovom úrade a od roku 1924 sa venoval už len umeleckej kritike a pravidelne prispieval do časopisu Prager Tagblatt.

V roku 1913 sa oženil s Elsou Taussigovou, ale čoraz viac času trávil s milovaným Franzom. Kafka s ním podnikol niekoľko výletov, spolu navštevovali mondénnu kaviareň Louvre, ale aj zatuchnuté podniky nedobrej povesti v úzkych pražských uličkách. Taussigová vraj všetko rešpektovala.

Pätnásteho marca 1939, v najneskorší možný termín spolu s ním opustila Prahu. Cieľ bol daný Brodovým presvedčením a nemeckými rasovými zákonmi: Palestína. Brod sa dožil založenia štátu Izrael a pokračoval vo svojej umeleckej kariére. Bol dramaturgom štátneho divadla Habima a hudobným kritikom denníka Jedioth Chadaskot, venoval sa aj komponovaniu hudby. V dnešnom Izraeli ho však na rozdiel od Kafku, ktorý je takmer idolom, poznajú len akademici a študenti literatúry.

Brod bol aj filozofom. Jeho tragédia v podobe trvalého fyzického postihnutia a tragédia jeho národa sa premietla v jeho svetonázore. Hovoril o nekonečnosti a vznešenom a tichom prijímaní nešťastia, ale aj o tom, že vojnu a hlad môže odstrániť len človek.

Podľa pamätníkov trochu nervózny a morózny pán stále opakoval: Buď pravdivý a dobrý.

Inzercia - Tlačové správy

  1. Týmto trikom sa dajú v aute umiestniť tri autosedačky
  2. Nestarnú, ale dozrievajú
  3. Bývať v novom sa dá aj bez hypotéky (a založenia nehnuteľnosti)
  4. Karibik: Dokonalý oddych v špičkových hoteloch
  5. IBA DNES: Získajte plný prístup na SME.sk na 30 dní zadarmo
  6. Ojazdené pneumatiky odovzdajte, šetríte tak životné prostredie
  7. Lidl je odteraz všade! Vitajte v Lidl e-shope
  8. Výskumný park v Rakúsku zistil, ako sa býva najzdravšie
  9. Limitovaná ponuka: balík SME.sk + DIGI GO so zľavou až 52 %
  10. Rýchlejšie doma. Už čoskoro.
  1. Bezpečnosť pri práci je priorita, pomáhajú i moderné technológie
  2. Pripojte sa na nový internet už aj v oblasti Gemera a Novohradu
  3. Na Kysuciach budete môcť surfovať na internete rýchlejšie
  4. Na Orave dobre aj s novým optickým internetom
  5. Aj do Liptovského Mikuláša dorazí nová optická sieť
  6. Najnovšia ponuka optického internetu na Spiši
  7. V oblasti Prešova budete môcť využiť nový optický internet
  8. V okolí Levíc budete mať možnosť využiť nový, rýchly internet
  9. Moderný a spoľahlivý internet aj na Hornom Zemplíne
  10. Surfujte na novej optickej sieti aj na Dolnom Zemplíne
  1. IBA DNES: Získajte plný prístup na SME.sk na 30 dní zadarmo 16 263
  2. Výskumný park v Rakúsku zistil, ako sa býva najzdravšie 15 655
  3. Lidl je odteraz všade! Vitajte v Lidl e-shope 14 749
  4. Bývať v novom sa dá aj bez hypotéky (a založenia nehnuteľnosti) 9 111
  5. Limitovaná ponuka: balík SME.sk + DIGI GO so zľavou až 52 % 8 301
  6. Karibik: Dokonalý oddych v špičkových hoteloch 7 974
  7. Vysokoškoláci zarobia už o 587 eur viac ako stredoškoláci 7 802
  8. 5 rád Ľudmily Kolesárovej, ako napísať projekt a získať grant 7 140
  9. Čo na aute vymyslela žena a čo výrobca telefónov? 7 056
  10. Zanzibar: Čo treba vidieť v africkom raji 6 048