SME
Štvrtok, 17. október, 2019 | Meniny má Hedviga

Hanka Václav

"Objavenie" rukopisov Královodvorského a Zelenohorského, domnelých pamiatok staročeskej literatúry, urobilo z Václava Hanku dôležitú osobnosť českého národného hnutia. Obvinenie, že rukopisy vyrobil, sa však objavilo už pred jeho smrťou ...

FOTO - ARCHÍV

"Objavenie" rukopisov Královodvorského a Zelenohorského, domnelých pamiatok staročeskej literatúry, urobilo z Václava Hanku dôležitú osobnosť českého národného hnutia. Obvinenie, že rukopisy vyrobil, sa však objavilo už pred jeho smrťou a strpčovalo mu posledné roky života. Dôkazy, že rukopisy sú podvrh, potom z Hanku v dvadsiatom storočí urobili ctibažného intrigána a temnú postavu českej histórie a dali zabudnúť aj na jeho zásluhy. Významný básnik, jazykovedec a národný buditeľ Václav Hanka zomrel 12. januára 1861, pred 145 rokmi.

Hanka napriek roľníckemu pôvodu vďaka svojmu nadaniu absolvoval gymnázium v Hradci Králové a na pražskej univerzite a vo Viedni vyštudoval filozofiu a právo.

Od začiatku bol veľmi aktívny v českom národnom obrodení. Písal básne a jazykovedné štúdie, zbieral a prekladal ľudovú poéziu a staré literárne texty. Ako žiak Josefa Dobrovského sa snažil reformovať skostnatenú výučbu češtiny a vydal rozšírenú učebnicu pravopisu.

V roku 1819 nastúpil do Vlasteneckého, dnešného Národného múzea v Prahe, kde potom pracoval do konca života najprv ako správca historických zbierok, neskôr ako knihovník a archivár.

Pod Dobrovského vplyvom začal Hanka od roku 1817 vydávať staročeské literárne pamiatky. Európa bola pod vplyvom škótskeho básnika Jamesa Macphersona, ktorý vydával vlastné básne za diela keltského barda Ossiana z tretieho storočia. Ako vlastenec tým chcel dokázať, že utlačovaný škótsky národ má staršiu a kvalitnejšiu kultúru ako Angličania. Hojne prekladané Macphersonove podvrhy sa stali jedným zo základov európskeho romantizmu a inšpirovali menšie národy v podobnom postavení k hľadaniu dôkazov vlastnej bývalej vznešenosti.

V roku 1817 objavil Hanka vo veži kostola v Dvore Králové zlomky predpokladaného väčšieho rukopisu, ktorý podľa miesta nálezu dostal meno Královodvorský. Obsahoval päť pomerne zachovaných epických spevov oslavujúcich hrdinstvo starých Čechov, vyhnanie Poliakov z Prahy v roku 1004, víťazstvo nad Nemcami o dvesto rokov neskôr či porážku Tatárov na vrchu Hostýn v roku 1241 a útržky ďalších básní. Rukopis údajne pochádzal z 13. storočia.

Rok na to zaslal niekto anonymne múzeu ďalší neúplný rukopis, nazvaný podľa dodatočne zisteného miesta nálezu rukopisom Zelenohorským. Ten mal byť ešte starší, pochádzal vraj z 9. či 10. storočia. Obsahoval báseň Libušin súd, zobrazujúcu scénu známu z povestí českých, keď legendárna kňažná po pokuse rozsúdiť dvoch rozvadených bratov súhlasí s tým, že sa vydá a aby Čechom vládol Přemysl Oráč.

Ak by boli rukopisy pravé, zaradili by českú literatúru medzi najstaršie a najrozvinutejšie v Európe a určite na roveň nemeckej. Scény Libušinho súdu sa dokonca považovali za dôkaz prapôvodnej demokratickosti českej spoločnosti oproti feudálnemu útlaku Nemcov.

Nečudo, že ich doma prijali s nadšením. Stali sa národnou modlou a každé kritické slovo na ich adresu sa rovnalo vlastizrade. Hanku oslavovali doma aj v zahraničí, Rukopisy postupne preložili do väčšiny európskych jazykov. Ich pravosť verejne zaštítili také vedecké kapacity ako František Palacký a Pavol Jozef Šafárik.

Postupom času však pribúdali pochybnosti. Už po Hankovej smrti v osemdesiatych rokoch 19. storočia vypukol jeden z najemotívnejších sporov českých dejín, rukopisné boje, ktoré prebiehali viac v politickej než vedeckej rovine. Na strane pochybovačov sa výrazne angažoval neskorší prezident Tomáš Garrigue Masaryk.

Dnes sú rukopisy na základe rady jazykovedných, historických aj chemických analýz serióznymi historikmi prakticky jednotne považované za podvrh, okolnosti ich vzniku sú však stále nejasné. Najčastejšie sa ich autorstvo pripisuje Hankovi a jeho priateľovi básnikovi Josefovi Lindovi, obaja to však do konca popierali. Aj vďaka tomu je dodnes v Čechách zopár veľmi aktívnych zástancov pravosti rukopisov.

Inzercia - Tlačové správy

  1. 5 rád Ľudmily Kolesárovej, ako napísať projekt a získať grant
  2. Vysokoškoláci zarobia už o 587 eur viac ako stredoškoláci
  3. Podnikateľský úver, s ktorým ušetríte
  4. Aj s SUV môžete jazdiť ekologicky a ekonomicky
  5. Ojazdené pneumatiky odovzdajte, šetríte tak životné prostredie
  6. Lidl je odteraz všade! Vitajte v Lidl e-shope
  7. Nestarnú, ale dozrievajú
  8. Výskumný park v Rakúsku zistil, ako sa býva najzdravšie
  9. Limitovaná ponuka: balík SME.sk + DIGI GO so zľavou až 52 %
  10. Rýchlejšie doma. Už čoskoro.
  1. Udržateľné úspešné podnikanie na Slovensku a v Bulharsku
  2. Slováci sú chlebovým národom
  3. Ojazdené pneumatiky odovzdajte, šetríte tak životné prostredie
  4. Kedy je správny čas nasťahovať sa do novostavby?
  5. P3 začína na východe Slovenska s výstavbou parku
  6. Zľavnené študentské lístky na dopravu s ISIC už aj cez mobil
  7. Lidl je odteraz všade! Vitajte v Lidl e-shope
  8. Kto vyhrá súboj medzi prírodnými a syntetickými diamantmi?
  9. Otvorenie nového sídla DELTA sprevádzala virtuálna realita
  10. Podnikateľský úver, s ktorým ušetríte
  1. Zanzibar: Čo treba vidieť v africkom raji 14 061
  2. Lidl je odteraz všade! Vitajte v Lidl e-shope 11 430
  3. Čo na aute vymyslela žena a čo výrobca telefónov? 11 264
  4. Čo všetko dnes majú deti v mobiloch? Boli by ste prekvapení 10 592
  5. 5 rád Ľudmily Kolesárovej, ako napísať projekt a získať grant 10 560
  6. Výskumný park v Rakúsku zistil, ako sa býva najzdravšie 10 211
  7. Vysokoškoláci zarobia už o 587 eur viac ako stredoškoláci 8 774
  8. Týmto trikom sa dajú v aute umiestniť tri autosedačky 8 739
  9. Vyrába koláče pre celiatikov. Najobľúbenejšie zákusky prekvapia 7 612
  10. Luxusný hybrid za 22 900 eur. Nadpriemerný už v základnej výbave 6 873

Téma: Jazykoveda


Článok je zaradený aj do ďalších tém Česká republika

Hlavné správy zo Sme.sk

Pavol Rusko na súde.
Tom Nicholson počas protestov Gorila
Kosti bojovníkov, ktorí padli v bitke pri rieke Tollense pred približne 3300 rokmi. V Európe predstavuje vôbec prvý dôkaz o prehistorickom bojisku.
Podcast Dobré Ráno
Cynická obluda

Dokonalá synergia

Čítaš si Gorilu a cítiš nevoľno v žalúdku, závrate, alebo sa ti nebezpečne zvyšuje tlak? V Pente na to mysleli už dávno.

Neprehliadnite tiež