SME
Piatok, 28. február, 2020 | Meniny má Zlatica

Don Quijote

„Aj keď ako blázon žil, ako múdry umrel,“ hovorí sa občas o jednej z najslávnejších literárnych postáv histórie - na prvý pohľad šialenom „rytierovi“ Alonsovi Quijanovi. Osobu, ktorú sprevádza pomocník Sancho Panza, stvoril Miguel de Cervantes.

Don Quijote inšpiroval aj Cypriána Majerníka.Don Quijote inšpiroval aj Cypriána Majerníka.(Zdroj: GMB)

„Aj keď ako blázon žil, ako múdry umrel,“ hovorí sa občas o jednej z najslávnejších literárnych postáv histórie - na prvý pohľad šialenom „rytierovi“ Alonsovi Quijanovi. Osobu, ktorú sprevádza pomocník Sancho Panza, stvoril Miguel de Cervantes pred 405 rokmi.

Don Quijote de la Mancha
Pikareskný román napísal Cervantes poča pobytu vo väzení.
Vyšiel v roku 1605.
Druhá časť vyšla v roku 1615, rok po neoficiálnom pokračovaní.
„V dedinke La Mancha, meno, ktoré si netúžim ani zapamätať, žil džentlmen, ktorý mal kopiju a starý štít.“ Takto sa začína text o živote, príhodách a smrti poloblázna a dômyselného rytiera z La Mancha. Pikareskný román Miguela de Cervantesa sa prvý raz objavil v roku 1605. Jeho písaním si chudobný šľachtic, námorník a dobrodruh krátil pobyt vo väzení.

Chudobný šľachtic

Asi najslávnejší španielsky autor, dieťa postupujúcej renesancie, Miguel de Cervantes (y) Saavedra sa v roku 1547 narodil do schudobnenej šľachtickej rodiny. V dedinke Alcalá de Henares neďaleko Madridu nebolo pre mladého šľachtica veľa uplatnenia a keďže nebol najstarším synom, bolo dobrým zvykom tých čias poslať ho na štúdium za kňaza.

Mladíka však viac lákalo dobrodružstvo. Možno aj preto Cervantes viedol búrlivý život, ktorý sa končieval útekmi pred rôznymi súdmi. Ako syn židovky, ktorá konvertovala na kresťanstvo, však chcel tiež dokázať, že jeho vernosť patrí španielskej korune.

Prihlásil sa teda k námorníctvu a zapojil sa do bojov proti Turkom pri Lepante.

V bitke si však poranil ľavú ruku a dokaličenému mladému šľachticovi prischla prezývka „el manco de Lepanto“ - mrzák z Lepanta. Skutočné dobrodružstvo sa však vtedy iba začínalo.

Zajatie pirátov

V roku 1575 zajali Cervantesovu loď alžírski piráti. Na palube sa vtedy nachádzal aj spolu s bratom Rodrigom. Trvalo ďalších päť rokov a štyri neúspešné pokusy o útek, kým sa budúci spisovateľ dostal na slobodu. Vykúpili ho jeho rodina a priatelia, ktorí sa poskladali na sumu 500 escudos.

Po návrate sa Cervantes rozhodol, že niečo zo svojho života prerobí do podoby literatúry a divadla. Objavuje sa tak divadelná hra Los tratos de Argel, ktorá opisuje toto zajatie. Z Miguela de Cervantesa sa stáva spisovateľ, aj keď väčšinu života neúspešný.

Rytier-nerytier

Príbeh Dômyselného rytiera Dona Quijota de la Mancha sa začína iným príbehom. Na konci 16. storočia sa Cervantes rozhodne, že bude slúžiť štátnej správe. Problémom však je, že predstava o službe sa v prípade spisovateľa zhodovala najmä s predstavou o službe sebe samému.

Cervantesa niekoľkokrát obvinili, že spreneveril vyzbierané peniaze, dokonca ho podozrievali z vraždy - aj keď sa nenašlo dosť dôkazov. Vo väzení však mal čas na písanie.

Tak v roku 1605 môže vyjsť prvá časť jeho parodického rytierskeho románu o bláznivom Donovi Quijotovi a jeho sluhovi. Potulný rytier-nerytier, ktorý vidí nepriateľov v mlynoch a chce vzkriesiť starú slávu rytierov z románov, plánuje bojovať proti neprávostiam a zlu.

Možno je celému okoliu na smiech, no vo svojom úprimnom presvedčení je skutočnejší než svet, ktorý si naňho ukazuje prstom. Putuje na svojej mršine Rocinante, bojuje o lásku a česť slúžky Dulciney, Sanchovi sľubuje vlastný ostrov a zápasí s ovcami i obrami - veternými mlynmi.

„Musím vravieť pravdu, a nič než pravdu,“ hovorí v románe Don Quijote. Na inom mieste tiež povie, že „moja pamäť je taká zlá, že často zabudnem aj vlastné meno“. Možno tieto dva výroky najlepšie vystihujú postavu, ktorá sa stala jedným zo symbolov západnej kultúry.

Úspech až po smrti

Román mal u verejnosti úspech, Cerventesa však bohatým neurobil. Rovnako ako pokračovanie, ktoré vyšlo v roku 1615.

Aj keď spisovateľ umrel v chudobe, dnes je román preložený asi do každého významnejšieho jazyka, ako predloha poslúžil približne štyridsiatim filmom a postavy Dona Quijota a Sancha Panzu patria medzi najznámejšie v západnej kultúre.

Vyhlásením „Obmedzuje nás len nebo nad našimi hlavami“ sa Don Quijot stal zástupcom všetkých, ktorí veria v nemožné veci. Počnúc fantastami, spisovateľmi a vedcami končiac.

Inzercia - Tlačové správy

  1. Vieme prví: značky prinesú do Ženevy množstvo noviniek
  2. Turecký kúpeľ hammam: Očista tela tradičným spôsobom
  3. Limitovaná ponuka Mercedes-Benz s najmodernejšími technológiami
  4. Rolls Royce medzi motorkami prichádza do Bratislavy
  5. Angličtina nielen pre maturantov
  6. Fixný výnos teraz až do 8 % ročne
  7. Začať investovať v mobile môžete konečne aj na Slovensku
  8. Denník SME s odznakom Nie v našej krajine
  9. Nestarnú, ale dozrievajú
  10. Slovensko potrebuje dezinFicovať
  1. Jarné upratovanie s KOSITom
  2. Obdarujte vašich blízkych s darčekovými kartami VIVO! Bratislava
  3. Oslávte 25. výročie Revalidu a vyhrajte zájazd do Švajčiarska
  4. Cesta na sever Talianska je nateraz riziková, zvážte ju
  5. Turecký kúpeľ hammam: Očista tela tradičným spôsobom
  6. Modrá je dobrá. Článok IBA pre ženy
  7. Vieme prví: značky prinesú do Ženevy množstvo noviniek
  8. Rolls Royce medzi motorkami prichádza do Bratislavy
  9. Limitovaná ponuka Mercedes-Benz s najmodernejšími technológiami
  10. Môže ťa štúdium baviť?
  1. SME.sk môžete teraz čítať 30 dní úplne zadarmo 15 755
  2. Objavte najkrajšie zastávky na ceste po temperamentnej Andalúzii 11 450
  3. Denník SME s odznakom Nie v našej krajine 9 169
  4. Slovensko potrebuje dezinFicovať 8 325
  5. Ktorá farba je tá tvoja? 6 791
  6. Angličtina nielen pre maturantov 6 623
  7. Strávte Veľkú noc inak. Cestujte za dobrodružstvom 6 150
  8. Viete aké je študentské mesto na Slovensku? 5 693
  9. Rolls Royce medzi motorkami prichádza do Bratislavy 5 280
  10. Turecký kúpeľ hammam: Očista tela tradičným spôsobom 5 237

Hlavné správy zo Sme.sk

Autorská strana Michala Havrana

A ty si liberál či konzervatívec? (píše Michal Havran)

Prečo je táto debata hlúpa a klamlivá.

Fotografia z utorkovej predovolebnej debaty SME s Igorom Matovičom (OĽaNO), Andrejom Kiskom (Za ľudí) a Michalom Trubanom (PS).
CYNICKÁ OBLUDA

Zásadoví politici

S nikým Fico trinástymi dôchodkami nevytrel podľahu tak, ako s Kiskom a Hlinom.

KOMENTÁR BENA CUNNINGHAMA

Panika je horšia ako koronavírus

Internet z ľudí opäť dostáva to najhoršie.

Ben Cunningham.
Katarína Danová v relácii Rozhovory ZKH.

Neprehliadnite tiež