SME
Štvrtok, 9. december, 2021 | Meniny má IzabelaKrížovkyKrížovky

Lolita

Ak neviete, čo to znamená, keď sa o nejakej knihe tvrdí, že je to nadčasový bestseller, zadajte si do Googla slovo Lolita. Nájdete 186 miliónov odkazov. Slávny román Vladimira Nabokova prerástol literárnu scénu a stal sa kultúrnym i spoločenským fenoménom

Lolita bola úspešná aj na filmovom plátne.Lolita bola úspešná aj na filmovom plátne. (Zdroj: TASR/AP)

. Prvýkrát vyšiel pred 55 rokmi a úspešne vychádza dodnes.

Lolita
Tému nerovného vzťahu nájdete aj v iných textoch Nabokova, no dotiahol ju až v Lolite.
Román začal písať v roku 1947, zabral mu šesť rokov. Na prvé vydanie čakal ďalšie dva roky.
V Amerike kniha vyšla až po Francúzsku, do ruštiny text preložil sám autor v roku 1967.

Napísal dvadsať kníh, ale väčšina ľudí z nich pozná iba Lolitu. Jej autor mal pritom román už dva roky hotový, kým našiel prvého vydavateľa. Pre škandálny obsah ho štyria odmietli, odvážila sa až Olympia Press v Paríži. A v Amerike kniha prvýkrát vyšla až o tri roky neskôr. Lenže veľmi rýchlo sa to obrátilo a päťdesiatnik Nabokov sa stal známym spisovateľom, ktorý sa po zvyšok života mohol venovať iba písaniu.

On má 37, ona 12

„Lolitu mám špeciálne rád. Ona je slávna, nie ja,“ povedal v rozhovore pre britskú televíziu BBC v roku 1962. „Je to moja najkomplikovanejšia kniha – kniha hroziaca témou, ktorá je taká vzdialená od môjho vlastného emocionálneho života, čo mi však pri písaní poskytlo špeciálnu radosť. Nikdy na ňu nezabudnem. Bolo to ako skladať krásne puzzle.“

Čo vlastne z Lolity urobilo jednu z najkontroverznejších kníh celého 20. storočia? Príbeh lásky dospelého muža k mladučkej tínedžerke. Hlav?ný hrdina Humbert Humbert je Európan, ktorý príde do Ameriky prednášať o literatúre. Ubytuje sa u vdovy s 12–ročnou dcérou, do ktorej sa zamiluje na prvý pohľad. Svoju vášeň skrýva v denníku a aby bol pri dievčati čo najbližšie, vezme si jej matku. Tá sa to dozvie, no než to stihne komukoľvek povedať, zahynie pri autonehode. Hum?bert vyzdvihne Lolitu z letného tábora a začína sa hra na zvádzanie a skrývačku erotického vzťahu pred svetom s tragickým koncom.

Mohla by to byť detská pornografia, za akú sa zatvára, nebyť Nabokovovho literárneho majstrovstva. Hlavného hrdinu vykresľuje ako citlivého človeka, ktorý si uvedomuje, čo robí, ale jeho vášeň je jednoducho silnejšia a Lolitu ukazuje ako predčasne dospelé dieťa, ktoré sa pohráva s otčimom. Nie náhodou je román zaradený na čelné priečky väčšiny ankiet o najlepšiu knihu 20. storočia.

Popkultúrny symbol

Samozrejme, takýto príbeh sa inak vníma dnes a v úplne inom svetle vyzeral v čase vzniku knihy. Päťdesiate roky neboli naj?vhodnejším časom na rúcanie tabu. S knihou mali veľký problém aj mnohí literárni kritici, aj niektorí spisovatelia. Vo svojej eseji napríklad Martin Amis píše, že Nabokov sa v celej svojej tvorbe venuje najmä krutosti a klamstvám a že „Lolita špeciálne, je štúdiou tyranie“.

Iný známy autor Graham Greene to videl opačne. Ku knihe sa dostal ako jeden z prvých čitateľov a okamžite vedel, že ide o majstrovské nadčasové dielo. Jej potenciál objavili aj filmári – o prvú verziu sa postaral Stanley Kubrick v roku 1962 a na scenári dokonca pracoval sám autor (čo mu vynieslo nomináciu na Oscara). Ešte známejší je film z roku 1997, v ktorom hlavného mužského hrdinu skvele stvárnil Jeremy Irons a jeho partnerku Dominique Swain.

Na rovnakú tému existujú aj muzikály (k jednému napísal hudbu aj John Barry, známy autor bondoviek) alebo opery. Narážky na Nabokovovu knihu v rôznych formách prechádzajú popkultúrou, jednu z nich napríklad nájdete aj v piesni skupiny The Police Dont Stand So Close To Me, a termín „lolita“ zľudovel pre mladé dievčatá s vyzývavým správaním ako ekvivalent slov „nymfička“.

Skryť Vypnúť reklamu

Inzercia - Tlačové správy

  1. Konope lieči veľa chorôb. Nebojte sa ho, dbajte však na kvalitu
  2. V Mecome sa nosili rúška už dávno pred Covidom
  3. Hyundai očakáva Generáciu Jeden
  4. Ako sa obliekať štýlovo a zároveň udržateľne?
  5. Pohľad do histórie. Kedy sme sa mali lepšie ako dnes?
  6. Najdôveryhodnejší na Slovensku! Päťnásobný úspech pre Tesco
  7. PPA CONTROLL: Zamestnanecká privatizácia štartom úspešnej éry
  8. Uhlíková stopa výrobku? Vyžiada si ju zákazník aj regulátor
  9. Developer predstavuje víziu zelenej Petržalky bez áut
  10. Dôchodkovým fondom UNIQA sa výborne darí aj napriek pandémii
  1. Nezaočkovaní odmietajú umelú pľúcnu ventiláciu
  2. Vianoce v O2 nekončia, práve naopak, začína Dobroadvent
  3. Slováci si radi vychutnávajú jedlo v spoločnosti blízkych
  4. AAA AUTO zajtra otvorí pobočky s ponukou vyše 5 000 áut
  5. Reinoo chce na Vlčincoch postaviť 750 nových parkovacích miest
  6. Stropný zdvihák zlepší život všetkým imobilným ľuďom
  7. 100% ovocné šťavy pod lupou – Prečo sa ich oplatí konzumovať?
  8. Dôchodkovým fondom UNIQA sa výborne darí aj napriek pandémii
  9. Hyundai očakáva Generáciu Jeden
  10. Developer predstavuje víziu zelenej Petržalky bez áut
  1. Petra Vlhová: Prvýkrát v živote som urobila veľké rozhodnutie 10 473
  2. So Sovietskym zväzom na večné časy? Pozrite sa ako padá kolos 9 764
  3. ARÓNIA - najsilnejšia prírodná prevencia proti koronavírusu 7 465
  4. Kto sú páni slovenskej zimy? Niektorí z nich sa ukrývajú 6 507
  5. Konope lieči veľa chorôb. Nebojte sa ho, dbajte však na kvalitu 6 152
  6. Bezpečná dovolenka v exotike: Maldivy sú prešpikované zážitkami 5 364
  7. Nový cestovný železničný poriadok z vášho regiónu v denníku SME 3 657
  8. 8 skutočných celebrít. Tieto mozgy ovplyvňujú, ako budeme žiť 3 502
  9. PUR pena či minerálna vlna: ktorou zatepliť šikmú strechu? 3 003
  10. V Mecome sa nosili rúška už dávno pred Covidom 2 522
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu

Hlavné správy zo Sme.sk

Keby som dal demisiu, na podpore školstva sa nič nezmení.


a 1 ďalší 1 h
Miroslav Výboh (vpravo).

Fotka je na fanúšikovskom účte jazdca F1 Charlesa Leclerca.


a 1 ďalší 3 h

Neprehliadnite tiež

Skryť Zatvoriť reklamu