SME
Piatok, 7. október, 2022 | Meniny má Eliška

Zmluva o zásadách vzťahov medzi NDR a SRN

Nebol to deň, ktorý by do nemeckých dejín vošiel za zvuku fanfár a oslavných prejavov. Na to vyvolávala Zmluva o zásadách vzťahov medzi Nemeckou demokratickou republikou (NDR) a Spolkovou republikou Nemecko (SRN) príliš veľa emócií a sporov. Jedna strana


Willy Brandt. FOTO – ARCHÍV

zmluvu velebila ako faktické uznanie Nemeckej demokratickej republiky, druhá ako akt, ktorý legitimizoval nedemokratický systém a zabíjanie na vnútronemeckej hranici. Predsa však znamenal podpis tejto zmluvy pred 30 rokmi nový vývoj v nemeckej povojnovej histórii a zásadný prelom vo vzťahoch medzi dvoma nemeckými štátmi.

Koalícia sociálnych demokratov (SPD) a liberálov (FDP) vedená Willym Brandtom sa už vo svojom prvom vládnom vyhlásení v októbri 1969 vyslovila za celkom nové usporiadanie vzťahov medzi socialistickou NDR a demokratickou SRN.

Hovoriť o normalizácii vzťahov bol na tú dobu odvážny cieľ. Veď od posledného neúspešného pokusu o spoločné rozhovory v roku 1947 sa neuskutočnilo ani jedno oficiálne stretnutie predstaviteľov oboch štátov. Odvtedy nabrala každá krajina úplne iný smer.

Nová východná politika Willyho Brandta vyvolávala v Spolkovej republike nesúhlas. Kritici sa obávali, že podpísanie zmluvy s NDR nebude znamenať nič iné ako uznanie druhého nemeckého štátu. A to by bol koniec snom o znovuzjednotení krajiny.

Brandt pred poslancami povedal: „Aj keď v Nemecku existujú dva štáty, nie sú jeden pre druhý zahraničím, ich vzájomné vzťahy môžu byť len zvláštneho druhu.“ To opozíciu dostatočne vystrašilo a jej rečníci hovorili „o chmúrnej hodine pre túto snemovňu, pre náš národ“.

K rokovaniam nakoniec došlo až o tri roky neskôr: zmluvu slávnostne podpísali 21. decembra 1972 vo východnom Berlíne.

Jej obsah bol rovnako komplikovaný ako vzťahy medzi oboma krajinami. V preambule a desiatich článkoch sa obaja partneri zmluvne zaviazali k mierovej koexistencii oboch nemeckých štátov. Výslovne bola potvrdená nedotknuteľnosť hraníc medzi obidvoma štátmi aj ich územná celistvosť.

Protokoly a dokumenty, ktoré boli k zmluve pripojené, sa týkali aj každodenných problémov: upravovali podmienky na prácu novinárov, zjednodušili cestovanie medzi oboma štátmi, podporili spojovanie rozdelených rodín, ako aj vstup oboch krajín do OSN.

Podstatu zmluvy asi najviac vystihol štátny tajomník Michael Kohl, ktorý viedol rokovania za NDR. „Zmluva zaručuje, že oba štáty budú v budúcnosti žiť vedľa seba v mieri ako susedia bez toho, aby poškodzovali odlišné spoločenské zriadenia. Nerobíme si žiadne ilúzie, že tá cesta bude ľahká. Ale zmluva môže znamenať dôležitú zmenu k lepšiemu,“ povedal v deň podpisu pred zahraničnými novinármi.

Na základe zmluvy došlo medzi NDR a SRN k výmene splnomocnencov, nie však veľvyslancov, čo malo byť znakom, že Spolková republika neuznáva NDR ako štát podľa medzinárodného práva. NDR zmluvou prvýkrát akceptovala spolkovú vládu ako legitímneho zástupcu západného Berlína.

V NDR zmluvu privítali, v zákulisí však panovali obavy z toho, čo prinesie zblíženie oboch štátov. Ako zareagujú ľudia. Navonok o to hlasnejšie velebili jej politický význam. „Zmluva s SRN obsahuje uznanie nemeniteľnosti hraníc a uznanie Nemeckej demokratickej republiky ako nezávislého suverénneho štátu,“ vyhlasoval líder NDR Erich Honecker.

Willy Brandt obhajoval novú východnú politiku. Jeho cieľ bol jasný: dospieť k zmene, ale vďaka zblíženiu oboch krajín. Brandt preto v decembri 1972 zdôrazňoval, že zmluva je len provizórna, kým nebude dosiahnutý konečný cieľ: nemecká jednota. „Prvýkrát si môžu vydýchnuť milióny ľudí na oboch stranách hraníc. Prvýkrát oba štáty pripúšťajú, že národné otázky našej domoviny ešte nie sú vyriešené,“ povedal Brandt.

Ústavný súd Spolkovej republiky zamietol 31. júla 1973 sťažnosť spolkovej krajiny Bavorsko, ktorá označila zmluvu za protiústavnú. Vyhlásil ju za „zlučiteľnú s ústavou“, ale štyrom mocnostiam pripomenul ich pokračujúci záväzok za Nemecko ako celok.

SkryťVypnúť reklamu

Inzercia - Tlačové správy

  1. Slováci a peniaze: Na čo sporíme a koľko investujeme?
  2. Kedysi boli takéto šóry na práčku PHILCO. Dnes ju môžete VYHRAŤ!
  3. Náklady na domácnosť pomôže ušetriť aj kompostér FoodCycler
  4. Dizajnový krb či krbové kachle? Šetriť dokážu obe
  5. Láka na dvadsať kilometrov pláží. Varadero má aj ďalšie tromfy
  6. S Alžbetou II. odchádza aj kus osobných dejín Britov
  7. Nakúpte pre seba aj pre ľudí, ktorí potrebujú pomoc
  8. Putinovi hackeri, biznis s krytmi a špekulácie s energiami
  1. Dizajnový krb či krbové kachle? Šetriť dokážu obe
  2. Láka na dvadsať kilometrov pláží. Varadero má aj ďalšie tromfy
  3. Biometricky presné progresívne okuliarové šošovky Rodenstock
  4. S Alžbetou II. odchádza aj kus osobných dejín Britov
  5. Kedysi boli takéto šóry na práčku PHILCO. Dnes ju môžete VYHRAŤ!
  6. 8 najčastejších problémov ústnej dutiny a zubov
  7. Nakúpte pre seba aj pre ľudí, ktorí potrebujú pomoc
  8. Riešenie Atosu zachraňuje životy
  1. Hasič vyrába knedle. Denne ich uvarí tisíc a má vypredané 22 021
  2. Digitálne predplatné SME.sk so zľavou až -52% 7 841
  3. Notebook s dvomi obrazovkami. Ako dlho si naň budete zvykať? 7 195
  4. Nakupovať viac ovocia a zeleniny sa oplatí každý deň 6 015
  5. Púštne kráľovstvo: Prečo by ste mali navštíviť Jordánsko? 5 739
  6. Dôležitosť duševnej pohody 5 090
  7. Dochádzate do Bratislavy? Auto nechajte doma 3 300
  8. Putinovi hackeri, biznis s krytmi a špekulácie s energiami 3 056
SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu

Hlavné správy zo Sme.sk

Ruský tank T-80, ktorého sa ukrajinskí vojaci zmocnili v Bachmute.

Ruská armáda za sebou zanecháva moderné zbrane aj muzeálne kusy.


17 h
Peter Tkačenko

Hortovi, Hrušovskému a Paškovi by pri pohľade na dnešný parlament zabehlo.


18 h
Generálnym riaditeľom Všeobecnej zdravotnej poisťovne (VŠZP) je Richard Strapko. Do funkcie ho menoval bývalý minister zdravotníctva Marek Krajčí (OĽaNO).

Dlh poisťovne presahoval ku koncu júna 131 miliónov eur.


14 h
Turecký prezident Recep Tayyip Erdogan na summite v Prahe.

Vojna na Ukrajine pokračuje.


a 5 ďalší 10 h

Neprehliadnite tiež

SkryťZatvoriť reklamu